Wort des Jahres

Sachsen

2008 startete erstmals der Aufruf

Wort des Jahres .

Die Wahl der sächsischen Wörter des Jahres - von der Ilse-Bähnert-Stiftung ins Leben gerufen - ist eine gemeinsame Initiative der Ilse-Bähnert-Stiftung, der Säschsischen Zeitung und MDR Sachsen.
Um den Dialekt zu pflegen und dem Verlust sächsischer Vokabeln entgegen zu wirken, sind Leser und Hörer aufgefordert, ihre Vorschläge einzureichen. Dabei prüft ein Germanistikprofessor die Worte auf ihren sächsischen Gehalt und Ursprung. Eine promintente Jury wählt aus den Einsendungen das schönste und das bedrohte Wort des Jahres. Die Wahl zum Lieblingswort hingegen liegt in der Hand der Sachsen selbst, die darüber abstimmen können.

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Sächsisches Wort

Punkt Das schönste Wort.

Punkt Das bedrohte Wort

Dieses Wort muss gerettet werden, da es nur noch selten in Gebrauch ist und auszusterben droht.

Punkt Das beliebteste Wort

Dieses Wort legen die Sachsen selbst fest.

- schön -	- bedroht -	- beliebt -	- Gemütswort-
Dunsel	schooflich	Nieslbriem	gägsch
langweiliger Mensch	gemein, hinterhältig	einfältiger, unbeholfener Mensch, oft auch mürrisch daherkommend	sich krank, blass, weinerlich fühlen

- schön -	- bedroht -	- beliebt -	- Gemütswort-
Schnudndeggl	dambern	Daheeme	boofen
Hochdeutsch: Mund-Nase-Schutz, Maske	sich beschäftigen, rumtrödeln ohne Ziel und Zweck	daheim (sein), zu Hause	Übernachten im Freien

- schön -	- bedroht -	- beliebt -	- Kosewort-
budzsch	äscha	Bemme	Guhdsdr
wunderlich, merkwürdig, auch bedrohlicher Zustand	Ausdruck für Widerstand, Ablehnung oder Erstaunen	eine belegte Brotscheibe	der Gute

- schön -	- bedroht -	- beliebt -	- Schimpfwort-
Beschmuh	Dorwiern	friemeln	Diggnischl
Schöntuerei, Täuschung eines anderen	quängeln, nerven	knifflige Zusammenhänge miteinander verknüpfen, Dinge miteinander verbinden	Person, die den Kopf/die Meinung durchsetzen will

- schön -	- bedroht -	- beliebt -
Schmieche	Reformande	andadschn
Gliedermaßstab, Metermaß, Zollstock	Strafpredigt, Zurechtweisung, Verweis	antasten, anfassen, jemanden oder etwas berühren

- schön -	- bedroht -	- beliebt -
Diggschn	Mäffdl	Bibbus
... schmollen, eingeschnappt sein	... klappriges, kleines Auto	... ein kleines, stiftähnliches Teil

- schön -	- bedroht -	- beliebt -
Dämse	eiforbibbsch	Blaadsch
... manchmal unterträgliche drückende Hitze und Schwüle im Sommer	... Ausruf des Erstaunens	... umganssprachlich für einen ungeschickten Menschen

- schön -	- bedroht -	- beliebt -
Gelumbe	Däschdlmäschdl	forblembern
... Nutzlose Dinge	... Eine Liebschaft	... trödeln oder Zeit vergeuden
	Diese kann mehr oder weniger heimlich sein.

- schön -	- bedroht -	- beliebt -
forhohnebibln	schnorbslich	Hitsche
... Es stammt von 'Hohn' ab und heißt jemanden zu veralbern	... Es heißt köstlich und kommt ursprünglich von 'schnurpsen'	... Fußbank - für den täglichen Gebrauch im Haushalt
Der Sachse hat Witz und das Verb hilft ihm dabei, mit ironischer Selbstschau und Schlitzohrigkeit sich selbst nicht zu ernst zu nehmen. Es bedeutet jemanden verschmähen, verfluchen, verachten, verspotten, veralbern, veräppeln, verhöhnen.	Nach dem leisen Abbeißen ist beim Kauen der Speisen ein leises, knackendes, reibendes Geräusch zu hören. Das deutet auf ein hohes Geschmackserlebnis hin. Dieses Köstliche bezieht sich jedoch nur auf ausgewählte Mahlzeiten.	Ursprünglich kommt das Wort von 'Hocken' oder 'Rutschen'. Die Fußbank wurde/wird ständig hin und her geschoben. Man kann darauf steigen, um für Arbeiten größer zu sein oder eine bessere (Aus)sicht zu erlangen. Gleichzeitig ist sie ein Sitzplatz, auf den man sich hocken kann, um verschiedene Arbeiten zu verrichten oder sich auszuruhen. 'Hitsche' steht aber auch für ein klappriges Auto oder einen uralten Kinderwagen. Eine Käsehitsche wiederum ist ein aus schmalen Stahlrohren gebauter Schlitten mit Holzsitz, mit dem man rutschen kann. Über 4.500 Sachsen stimmten über das beliebteste Wort ab.