... das reinste Vergnügen.
Die hier berichteten Episoden habe ich selbst erlebt.
Die S-Bahn wird sehr voll. Die Leute drängen sich, damit alle, die einsteigen wollen, einen Stehplatz bekommen. So auch eine Mutter mit zwei Kindern. Ihre 'große' Tochter trägt einen Ranzen. Nebenan ist ein kleineres Abteil, das der 1. Klasse vorbehalten ist. Es bleibt leer.
"Mutti, warum gehen wir da nicht rein? Da ist doch so viel Platz." "Das haben wir nicht bezahlt. Das ist 1. Klasse." "Aber ich bin doch 1. Klasse."
(Einfach goldig.)
Der Feiertag 'Christi Himmelfahrt' steht vor der Tür. Die Achtjährige hört in verschiedenen Gesprächen davon und fragt: "Was ist Himmelfahrt?" Man erklärt ihr: "Ein kirchlicher Feiertag. Christi Himmelfahrt." Sie: "Muss ich da jemanden grüßen?" "Wieso???" "Na, grüß die Himmelfahrt."
Es ist Faschingszeit. Die Kinder werden für die Feier zurecht gemacht. Zum Kostüm der Kleinen passen ein paar Sommersprossen im Gesicht. Darauf die Bemerkung des vierjährigen Blondschopfes: "Ich brauche keine Sommersprossen. Ich hatte ja schon mal die Winterpocken."
(Gemeint waren Windpocken.)
Draußen hat es geschneit. Der Papa erklärt: "Das ist Pulverschnee." Darauf die Frage: "Ist das der, der in die Waschmaschine kommt?"
(Die Kleine hatte es mit Waschpulver verwechselt.)