Fastnacht | Ostern | |
Foaasnachtsnoarrn wulln o woaas hoann, wulln a Streefl Kuche hoann, wulln a Stickl Speck, murne is de Foaasnacht weg. |
Gunn Murgn zun Grinnduhrschtche! Gatt mer woaas as Battlsäckl, lusst mich ne zu lange stihn, ich will a Häusl wetter gihn. |
|
Zu beiden Anlässen ziehen die Kinder von Haus zu Haus und erhalten nach dem Spruch Süßigkeiten oder kleine Geschenke. |
Kirmes |
Wenn Kirmst wird senn, wenn Kirmst wird senn, do schlacht dr Voater ann Bock. Do tanzt de Mutter, do huppt dr Voater, dr woacklt dr Mutter dr Rook. |
Die Kirmst war und ist auch heute wieder ein Bestandteil heimatlicher Kultur. Sie ist eine Feier zur Kirchweih in Verbindung mit dem Erntedankfest in den Gemeinden der Oberlausitz. Erntekronen wurden geschaffen, ein Symbol für die gute Ernte im vergangenen Jahr. Die Natur zeigt sich in einem goldenen Glanz der herrlichen Laubfärbung. Alles trägt zu einer freudigen und geruhsamen Zufriedenheit bei und wird mit vielen leiblichen Genüssen, bei Freude und Tanz gefeiert.
Aus: Oberlausitzer Journal, 13. Jahrgang, Dezember 2003